Tekstproducties in het Nederlands en Turks
Tekstproducties in het Nederlands en Turks
Journalistieke producties
Journalistieke artikelen zijn er in allerlei genres en vormen. Trust the Media levert gedegen reportages, interviews, portretten, nieuwsverslagen en andere journalistieke producties. Zowel in het Nederlands als in het Turks. U kunt van ons een correcte journalistieke houding verwachten, gecombineerd met een breed maatschappelijk inzicht en idem netwerk.
Een specialisatie van Trust the Media is het werken met minderheden. Bij het benaderen van medelanders, hebben wij geen (taal-)barrières, waardoor de communicatie en de toegang tot informatie vlot verloopt.
Ook voor het redigeren, corrigeren en bewerken van Nederlands of Turks geschreven artikelen kunt u bij ons terecht.
Wervende en informatieve teksten
Trust the Media verzorgt teksten voor o.a. websites, brochures, folders, advertorials, mailings en flyers. U kunt ons ook inschakelen voor het redigeren, herschrijven of vertalen van Nederlandse en Turkse teksten.
Begrijpelijke teksten...
Het valt ons vaak op; teksten in krom Turks of teksten die letterlijk vanuit het Nederlands vertaald zijn. De plank wordt hierdoor volledig mis geslagen en soms wordt de boodschap zelfs helemaal niet begrepen. Trust the Media beheerst het moderne Turkije-Turks.
Wij geloven dat wanneer je bepaalde groepen wilt bereiken je deze niet
uit-, maar in moet sluiten. Door de doelgroep in de eigen taal aan te spreken of door elementen aan de tekst toe te voegen waarin de lezer zich herkent, ontstaat verbondenheid met uw product of uw boodschap.
Wij vormen graag de schakel tussen u en uw doelgroep!